Die Schäre Kleven ist eine kleine felsige Insel. Wegen der Vorstellung, man habe einen der Landmasse vorgelagerten »Hof« mit Inseln vor sich, heißt dieses Phänomen in den nordeuropäischen Sprachen skärgård (schwedisch). Der Wortbestandteil -gård (»Hof«), der mit englisch yard verwandt ist, wurde im deutschen Sprachraum als »Garten« verstanden. Das führte zu der Bezeichnung Schärengarten.
Aufnahme: 2. August 2017.

Hans Christian Davidsen http://hcdavidsen.jimdo.com 17.08.2017, 215 Aufrufe, 0 Kommentare