At first, I almost stepped on it, so inconspicuously it lay on the hiking trail, but as I stop and adjust the camera, it turns and retreats - a common European adder?; 21.09.2007

Schade das aus der Bildbeschreibung leider nicht ersichtlich ist , in welchem Land und welcher Gegend dieser Welt das Foto gemacht wurde .

Land: Tschechien; Gegend: Erzgebirge, rot markierter Wanderweg zwischen Cinovec (Böhmisch Zinnwald) und Komari hurka (Mückentürmchen).

Ja, Du hast Recht: es war sicher gut, mein Schrittmaß noch schnell zu ändern und sie nicht zu treten. Höchstwahrscheinlich hätte es sonst erhebliche Schwierigkeiten in der Verständigung gegeben bei meinem Versuch, zu beteuern, dass es aus Versehen geschah -ch-ch-ch-ch...
Ehrlich gesagt wurde mir erst zuhause beim Betrachten des Bildes so richtig klar, welche Begegnung ich hatte, sie war wirklich schnell weg. - Gruß Volkmar